Rain Worldwide!

author: theo | 6/25/2026

Hello esteemed guests! Happy yuri day! We at Endpaper, alongside some other wonderful people, have been super hard at work the past almost-year since Rain's release. We are so happy to be giving you this update, so without further ado, here are the patch notes.

     The voice acting has been completely remastered from the ground up by the incredible Natalie van Sistine, bringing all the character's audio into crystal clear and even levels.      When Rain is thinking to herself, there's a new audio filter over her dialogue to help make the distinction between spoken and thought text clearer.      Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese have all been added to the game. Please note this affects text and UI only! Spoken dialogue is only available in English.

... and actually that's it! We hope the new VO and additional language options can bring Rain all around the world! Thank you so much to Wyatt Abernathie and Natalie van Sistine for their work on the voice acting, to CARAMELOC for the Brazilian Portuguese support and QA, and of course to Stellar Artificer for both the Simplified Chinese and Traditional Chinese language options, extensive testing, and marketing.

Most importantly, thank YOU (you!) so, so much for all your ongoing support. We really couldn't be here without you! The fanbase for Rain is so enthuastic and loving; we really feel lucky that her and Mila's story has been received so well. We hope you'll continue sharing the game with your friends!